Finnish-French translations for aivan kuin

• comme si
  C'est comme si on était en train de l'organiser. On aivan kuin olisimme itse luomassa sitä.
  C'est comme si l'Union était devenue l'OCDE. Aivan kuin unionista olisi tullut OECD.
  Comme si la situation n’était pas déjà assez mauvaise! Aivan kuin asiat eivät olisi jo muutenkin huonosti!

Related words

• aivan samannäköinen kuin
• kuuden päivän sota
• ei kuuna päivänä